„Elégítse legmélyebb vágyait” és „kapcsolja ki a fényeket, és élvezze a sötét örömeit”: Ha ezt látná egy borcímkén, gondolná: A) Örömteli utalás a bor és a fogyasztó közötti építő kapcsolatra, vagy B) „szándékos… szexuális tevékenységgel vagy szexuális sikerrel való összefüggés”?
vörösbor jól passzol hozzá
Kíváncsi lehet, miért nem mindkettő? De a hónap elején hozott határozatában egy brit alkoholszabályozó ügynökség a kaliforniai vörös keverékkel, a Ménage à Trois Midnight elnevezéssel folytatta a fent idézett „problémás” szócikus szemantikát a hátsó címkéjén, amely „túl messzire ment” egy felnőtt tevékenység társításakor egy másikhoz . A londoni székhelyű Portman Group szóvivője, amelynek kijelentett küldetése a „felelős alkoholfogyasztási szokások ösztönzése a fogyasztók körében… az alkoholos termékek felelősségteljes marketingjének és promóciójának biztosítása” - és amely ajánlásokat ad ki az Egyesült Királyság kiskereskedőinek a jogsértő márkák szabadon bocsátása érdekében - elmondta nekünk: panasz érkezett „a Trinchero Family Estates márkanévvel kapcsolatban még 2019 júniusában. (A Trinchero szándékolt értelmének itteni védelmének jellemzése abból a panaszból származik, amelyet Trinchero udvariasan elutasított, hogy kommentálja az ügyet a Szűrés előtt.) Egyéb közelmúltbeli italok, amelyek tüzet okoztak: egy belga sör, amelynek címkéje állítólag azt sugallta, hogy szuper erőt adott az ivóknak, valamint néhány olyan termék, amelyet fontolóra vettek a kiskorúak marketingje felé, például a „Juicebox” sör.
A csoportnak az éjféli esetről szóló jelentése szerint egy tanácsadó testület megállapította, hogy a márka nevét figyelembe véve a producernek „sokkal többet kell dolgoznia annak biztosításában, hogy ne legyen közvetlen kapcsolata a szexkel”. Az amerikai kormány borászati rendőrei egyébként nem bilincselték meg az éjféli palackozást nyelvéért, pedig a hasonló Kenwood, Clos Pegase sőt még Mouton-Rothschild a korábbi címkeszegésekhez.
A Portman Group azonban nem kormányzati ügynökség, hanem egy iparági önszabályozó, amelyet „hat nagy alkoholcég alapított ... annak bizonyítására, hogy az ipar elkötelezett a helyes viselkedés iránt.” Jelenlegi tagságukban ismerős nevek szerepelnek: többek között Pernod-Ricard, Diageo, Heineken és Bacardi. A bűnösökre kiszabható maximális büntetés: A kiskereskedelmi riasztási közlemény azt ajánlja, hogy az üzletek dobják el a terméket. De „a RAB egy végső megoldás, és megpróbálunk együttműködni a gyártókkal, hogy ne kelljen kiadnunk egyet.”
A csoport szerencsére elmondta, hogy Trinchero (platonikusan) barátságosan válaszolt: „Bár nem értünk egyet a testület értelmezésével,„ mint a jó hangulat büszke és vitathatatlan közvetítője ”[vállaljuk, hogy felülvizsgáljuk a címkét az említett hivatkozások eltávolítása érdekében. . ” Tekintettel a szóban forgó tartalom állítólagos jellegére, mindez egészséges következménye a Midnight órák utáni történetének.
mire megy a fehérbor
Élvezze a Szűretlenet? Az Unfiltered popkultúrájú italainak legjobbjait minden második héten egyenesen a postaládájába juttathatjuk! Regisztrálj most megkapja a Szűretlen e-mailes hírlevelet, amely bemutatja a legfrissebb információkat arról, hogy a bor hogyan érinti a filmet, a tévét, a zenét, a sportot, a politikát és egyebeket.