Egy Tó A Felhőkben

Italok

A PlumpJack Cafe, hasonlóan San Francisco-i kollégájához, kivételes borlapot kínál az étkezők számára.
Tahoe Ha megy:
Éttermek
Szálláshelyek

A Tahoe-tó kristályos kék vizéről és az égig érő hegyekről ismert. Hóról - sok hóról - és az Egyesült Államok legjobb síeléséről is ismert. A déli part, a nagy kaszinókkal ízelítőt kínál Vegasból, de a csendesebb északi parton más az étvágy. Mivel Észak-Kalifornia borvidéke csak néhány órányi autóútra fekszik, a Tahoe-tó északi partja olyan barátságos hely a bor- és ételbarátok számára, mint a sífüggők.

Az Incline Village 333-as kávézója jellemző a jelenetre. A parkolóból nem tűnik soknak, de belül egy elegáns kis étterem a Bor néző Kiválósági Díj nyertes borlap. Mary Sugrue Young tulajdonos fiatalabbként 1975 óta él a tónál, napjait a sípályákon töltötte, éjszakáit pedig a part menti éttermekben töltötte. 'Sok ember azon dolgozik, hogy támogassa a síelési szokásait' - mondja Young. - Most azon dolgozom, hogy támogassam a bor szokásomat.

Mint oly sok újonnan érkezett közösség a Sierra Nevadában magasan érintetlen vizet átölelve, egy-két szezonra eljött, majd otthonává tette a Tahoe-tavat. Olyan emberek, mint Young, megalapozták Tahoe kezdő kulináris közösségét.

'Az étel- és borkörnyezet itt sokkal jobbá válik' - mondja Jan Binneweg, a Wolfdale's, egy népszerű Tahoe City étterem 1978 óta működő borvásárlója. 'Nagyon sokféle étterem van, és sok finom étkezés az északi parton, amelyet az emberek túl gyakran figyelmen kívül hagynak.

Az északi parton tucatnyi sípálya található, köztük a világszínvonalú Squaw Valley, ahol az 1960-as téli olimpia ad otthont. A turisztikai éttermek, az időmegosztások és a tengerparti szállodák továbbra is virágoznak, de ma már számos kiváló minőségű szállás található, és egyre több olyan étterem található, mint a Café 333 és a Wolfdale's, amelyek borértő menükkel rendelkeznek. Azok, akik egy kis luxusra vágynak, egyre inkább otthon vannak a Tahoe-tónál.

A terület minden bizonnyal a nyugat legszembetűnőbb tájait kínálja. A tó felszíne körülbelül 6225 láb magasan van a tengerszint felett, és olyan hegyláncok veszik körül, amelyek több mint 10 000 láb magasságot érnek el. A tó 10 mérföld széles és 22 mérföld hosszú, és a világ egyik legmélyebb és legtisztább édesvizű tava. A víz olyan figyelemre méltóan tiszta, hogy egy napsütéses napon - és évente átlagosan 274 napsütéses - a tó remekül tükrözi a kék eget.

A jégkorszak maradványa, a Tahoe-tó hosszú ideig a Washoe indiánok nyári otthona volt. A legenda szerint a fehér telepesek először 1844-ben figyelték fel a tavat, amikor Kit Carson felderítő partit vezetett a régióba. Az 1900-as évek elején a San Francisco-i gazdag családok kedvelt visszavonulása lett. A nyár ma is Tahoe legforgalmasabb évszaka, de a téli turizmus az 1950-es évek óta növekszik, amikor a tóhoz vezető hegyi utakat először rendszeresen felszántották.

Sokat havazik Tahoe-ban - ne felejtsük el, hogy az elavult Donner Party 1846-ban havas volt, csak néhány mérföldnyire északra - és a por csúcsszezonja decembertől márciusig tart. Évente körülbelül 125 hüvelyk esik a tó szintjén, és a környező hegyekben akár 500 hüvelyk is. Ez az egyik oka annak, hogy a négykerék-meghajtású jármű kötelező a hószezonban.

Mivel a déli part egy kis ízelítőt kínál Vegasból, az északi part vegyíti a hegyi kiruccanást és a vízparti kikapcsolódást. A legtöbb páholy - egyesek jávorszarvasfejűek a kő kandallók felett, mások durva fa deszkákkal - frissnek tűnnek Bonanza , a népszerű 1960-as évekbeli televíziós műsor, amely Tahoe közelében játszódik, egy tanyázó családról szól. Télen a magas fenyők mintha kora tavaszi virágként kelnének a hóból.

Az északi parton fekvő városhoz a legközelebb Tahoe City található, amely a helyi síközpont központja. A fiatal síbotok megállnak egy tejeskávéért vagy egy sárgarépaléért, mielőtt eltalálnák a Squaw Valley vagy a Sugar Bowl lejtőit, míg a családok általában olyan üdülőhelyek felé tartanak, mint az Alpine Meadows, a Northstar-at-Tahoe vagy a Homewood, amelyek sípályákat kínálnak kezdőtől haladóig. .

Menjen keletre a tó mentén, és elhalad olyan népszerű nyári vakációs közösségek mellett, mint a Tahoe Vista és a Kings Beach, amelyek tele vannak finomabb napokat látott tengerparti üdülőhelyekkel, valamint a dokkolós éttermekkel, amelyeket a legjobban csak szendvicsért és sörért lehet látogatni. Ha Kaliforniából átjut Nevadába - a tó megoszlik a két állam között - ez egy kicsit más világ. Ott a szerencsejáték, nem a síelés a sport du jour, és számos kicsi, meglehetősen elavult kaszinó fogadja Önt, amikor bejön a Crystal Bay-be. A legismertebb a Cal-Neva Resort, amely az állami vonalon áll és egykor Frank Sinatra tulajdona volt.

Részben Nevada engedékeny adótörvényeinek köszönhetően az északi part legexkluzívabb közössége az Incline Village, amely az elmúlt években a Tahoe-i egyenértékű épületboomon ment keresztül. ' A Wall Street Journal készített egy történetet az Incline-on, és azt mondta, hogy a milliárdosok kényszerítik a milliomosokat - mondja Young nevetve. A közösség otthont ad a tó legnagyobb és luxusszerű nyaralóházainak, valamint a Hyatt Regency Tahoe-tónak, amely több millió dolláros átalakításon megy keresztül.

'Az egész terület megváltozott' - mondja Patricia DuFau-McCarthy különösen Incline Village-ről és általában az északi partról. Tulajdonosa a Le Petit Pier, egy francia étterem és Bor néző 30 éve működő kiválósági díj nyertese. - Régen itt fent semmi nem volt, csak néhány kicsi ház. Teljesen más volt.

Míg az északi parton az ételek és borok tája a régi időkhöz képest sokkal jobb, mégis érdemes megtenni a házi feladatot, amikor eldönti, hol szálljon meg és étkezzen.

Sok olyan régimódi, hóval borított páholy, amely kívülről olyan rusztikusnak és romantikusnak tűnik, belül sokkal inkább rusztikus, mint romantikus. Ha úgy dönt, hogy otthont bérel a sok rendelkezésre álló szolgáltatás közül, gondosan vásároljon: Az interneten található apró fotók megtévesztőek lehetnek. A turisztikai szálláshelyekre a Hyatt mellett két biztonságos fogadás is tartozik. A Sunnyside Lodge közvetlenül a tó partján kínál ízelítőt a régi Tahoe-ból, de teljesen modern érzékenységgel. Ha valami előkelőbbre vágyik, és inkább a hegyről síelne le közvetlenül az előcsarnok ajtajáig, ott van a Squaw Creek üdülőhely.

Ami a vacsora helyszínét illeti, néhány kivételtől eltekintve a jó étel és a tóra nyíló kilátás közül kell választania. 'Ez a nehéz dolog' - mondja Young. - Itt élek, és amikor vendégeim vannak a városon kívülről, még azt is érzem, hogy mennünk kellene egy olyan helyre, ahonnan kilátás nyílik.

Míg a Young's Café 333-ból nincs kilátás, a környéken az egyik legjobb és legsokoldalúbb konyha található, kiadós reggelit, kreatív szendvicseket és elsőrangú vacsorákat kínálva. A borlapja pedig a Bor néző Kiválósági Díj nyertese. A PlumpJack Cafe egy másik étterem, amely jól áll a víz közelében, de nem szabad kihagyni. Az eredeti San Francisco-i PlumpJack Cafe-ból származó Squaw Valley üzlethelyiségben olyan menü és borlap található, amelyek kreativitásban vetélkednek egymással. (Bill Harlant, a Harlan Estate-t látták ott étkezni egy elmúlt hétvégén.)

Az Incline Village felett található Big Water Grille olyan menüt kínál, amely nagyrészt vetekszik a panorámával, de az északi part egyik étterme sem ötvözi a helyszínt remek ételekkel és borokkal, olyan szakértő módon, mint Wolfdale. A tó a lábánál csapkodva kínál elegáns éttermet, amely dinamikus menüt kínál az ázsiai hatású kaliforniai konyhából és annak Bor néző A Kiválósági Díj nyertes borlistája tökéletesen megfelel.

Az éttermi üzletág továbbra is erősen szezonális. A nyarak a hét minden napján elfoglaltak, a tél egész hétvégéi pedig mozgalmasak, de a tavasz és az ősz csendes. Ennek megfelelően foglaljon helyet. Az északi parton minden évszakban új éttermek nyílnak. Az erőseknek sikerül túlélniük - Wolfdale először 1978-ban nyitotta meg kapuit -, mások viszont küzdenek és kudarcot vallanak.

Ennek ellenére a dolgok csak javulnak azoknak a látogatóknak, akik egy kis jó ételt és bort szeretnének keverni a síelési étrendjükbe.

ÉTTEREMEK

Nagy vízrács
341 Sky Way, Incline Village, Nev.
telefon (775) 833-0606
Nyisd ki Vacsora, naponta
Költség Előételek 18–27 USD

Ha vacsorára vágyik, a Diamond Peak magaslatán található étterem megfelel a nevének - alig van olyan hely a házban, amelyből nem nyílik kiterjedt kilátás Tahoe nagy vizére. A belső tér, az elegáns hegyi páholyra emlékeztető dekoráció nyitott és tágas, hosszú bárral és több kandallóval hívogatja az összejövetelt. Az étlap és a borlap nagyrészt vetekszik a légkörrel. Bár a borlap nem rendelkezik kalandérzékkel, olyan kaliforniai szabványok gyűjteménye található, mint az Ezüst Tölgy és a Duckhorn, tekintélyes választékkal a pohár mellett. A menü nagy (túl nagy egy konyhához, valójában), de az ázsiai és karibi térségig terjedő ételek sokkal gyakrabban sikerülnek, mint nem.

Kávé 333
333 Village Blvd., Incline Village, Nev.
telefon (775) 832-7333
Nyisd ki Reggeli, ebéd és vacsora naponta
Költség Előételek 12–26 USD
Kiválósági Díj

A Café 333 kívülről nem tűnik ígéretesnek, de a hátsó részbe helyezett főszoba okos és vonzó kis hely, és ha egyszer megnézi az étlapot és a borlapot, tudja, hogy ez egy kávézó a legjobb és klasszikus értelemben. A borlap, a Bor néző A kiválósági díj nyertese szerény, de hatalmas, kiváló kaliforniai, francia és olasz borokkal. És az árak is nyernek: A 2000-es Rochioli Chardonnay 48 dollár, csak néhány dollárral több, mint a kiskereskedelemben. A nappali menü a dekadens reggeli „rétegektől”, prosciuttóval töltve, egy kiadós, grillezett panzanella szendvicsig terjed, míg a vacsora formális bárány- és borjúmedálokkal.

A kis móló
7238 N. Lake Blvd., Tahoe Vista, Kalifornia.
telefon (530) 546-4464
Nyisd ki Vacsora szerdától hétfőig
Költség Előételek 17–30 USD
Kiválósági Díj

Ez a francia étterem három évtizede segítette az északi part finom étkezésének színvonalát. Az étel kényes egyensúlyt képes kialakítani a klasszikus és a modern között - a marhahús bélszínét például Cajun fűszerezett garnélával párosítják -, és nem divatos és nem is hackney. A Bor néző A Kiválósági Díj nyertese, a borlista az egyik legjobb a környéken, széles és átgondolt kaliforniai borokkal, valamint elegendő lehetőség Franciaországból az étterem európai utalásainak lebegtetéséhez. Az ebédlő bensőséges, nem elegáns, a szolgáltatás jól tanulmányozott, és ahogy a neve is sugallja, az étterem vízparton áll, a tó az ablakain keresztül látható.

PlumpJack Cafe
1920 Squaw Valley Road, Olimpiai-völgy, Kalifornia.
telefon (530) 583-1576 (800) 323-7666
Nyisd ki Vacsora, naponta
Költség Előételek 19–28 USD

A San Franciscóban található eredeti PlumpJack Cafe az egyik legismertebb étterem a városban, és a tulajdonosok sikeres receptjüket Tahoe népszerű Squaw Valley síterepébe ültették át. Jobb borlapot Tahoe-ban nem talál. Szinte kizárólag kaliforniai, a választék nagy, de nem megterhelő, kultikus kollekciókat és ételbarát drágaköveket kevernek össze, az árak pedig relatív lopások. A konyha szereti a kihívást - például a kubai fésűkagyló sevichét szolgálják fel ünnepi kúpokban, amelyeket kézben eszel -, de soha nem téved el olyan messze az olyan vigasztalástól, mint a bárányszár és a sült kacsa. Az étterem több mint egy kis San Franciscót idéz elő a hegyi hangulatban, csípő, mégis laza hangot adva meg. Akár öltönyben, akár hócsizmában van, a bár kandallója az a hely, ahol felmelegedhet a hideg.

Wolfdale-é
640 N. Lake Blvd., Tahoe City, Kalifornia.
telefon (530) 583-5700
Nyisd ki Vacsora, kedd kivételével naponta
Költség Belépők $ 24 - $ 32
Kiválósági Díj

A Wolfdale's a legjobb, leginnovatívabb konyha az északi parton. 1978 óta Tahoe-szerelvény. A menü Kalifornia és Ázsia izgalmas keveréke. A puha héjú rákokat és a kis kukoricakerekeket a tempóban tempura stílusban szolgálják fel, és a Saigon tengeri pörkölt finom és kényszerítő ízmélységet tár fel. A hagyományőrzők számára a menü olyan ételeket kínál, mint a grillezett bárány és a felgyújtott garnélarák. A borlap a Bor néző Kiválósági Díj nyertese, és remek választékot kínál Kaliforniából és Franciaországból, élénk figyelemmel kísérve az ázsiai szempontból megfelelő pohárborokat, mint például a Navarro és a Gewürztraminer. Az étterem nem csak turisztikai. Meleg árnyalataival és művészettel borított falain lazán kifinomult hangot ad.

SZÁLLÁSHELYEK

Sunnyside Lodge
1850 W. Lake Blvd., Tahoe City, Kalifornia.
telefon (530) 583-7200 (800) 822-2754
Fax (530) 583-7224
Szobák 19. Lakosztályok 4
Árak 120–240 USD

Szeretne egy kis hitelességet a Tahoe-tó élményében anélkül, hogy elbírna egy dohos régi páholyt? A Sunnyside egy klasszikus hegyi stílusú visszavonulás, amely lépést tartott a korral. A meredek lejtésű tetővel és a szép fa dekorációval rendelkező ház kicsi, de hangulatos, és jól kidolgozott, mégis rusztikus kecsességgel rendelkezik. A szobák általában szerény méretűek, de ez csak fokozza az intimitást, és a tó közvetlenül az ablakán kívül található. Ha a szobájában nincs kandalló, nézze meg, hogy a főterem nagy kő kandallója ropog-e. A bár népszerű hangout, és az általában télen csak vacsorára nyitva tartó étterem tekintélyes hely, ha nincs kedve kimerészkedni egy havas éjszakába.

Üdülőhely a Squaw Creeknél
400 Squaw Creek Road, Olympic Valley, Kalifornia.
telefon (530) 583-6300 (800) 327-3353
Fax (530) 581-6632
Szobák 203 Lakosztályok 200
Árak 179–3000 USD

Azok számára, akik a lejtőkhöz való könnyű hozzáférésre vágynak, nem lesz sokkal jobb, mint ez a deluxe üdülőhely, amelynek saját felvonója van az Egyesült Államok népszerű Squaw Valley-i üdülőhelyéhez, ahol az 1960-as téli olimpia otthona. 600 hektár, beleértve több mérföldnyi túra- és sífutópályát. Mint sok teljes körű szolgáltatást nyújtó szállodában, a Squaw Creek szobái is a standardtól a luxusig terjednek, és bár vonzóak, kissé általánosak a berendezésükben és a kialakításukban. Bár messze van a tótól, mindenképpen kérjen szobát, amely völgyre néz, télen pedig lenyűgöző látvány. Családbarát, az üdülőhely programot kínál a gyerekeknek, és a szálláshelyen öt étterem található, nevezetesen a Glissandi, amely megbízható kaliforniai ételeket szolgál fel, és Bor néző Kiválósági Díj nyertes borlap.

Hyatt Regency Tahoe-tó
Country Club Drive a Lake Shore-nál, Incline Village, Nev.
telefon (775) 832-1234 (888) 899-5019
Fax (775) 831-7508
Szobák 255 Lakosztályok 31
Árak 180–1 585 USD

A Hyatt a létesítmény 60 millió dolláros átalakításának közepette van, és amikor véget ér, ez lesz a premier szálloda az északi parton. A helyszín ideális. Közvetlenül a tónál található, a sípályáktól a hegyen, Nevada oldalán, és lehetővé teszi egy kis kaszinó kialakítását a szálloda halljában. A főépület szobáiban elegáns fa rolók és egyéb stílusos találkozók vannak, de a hely - főleg építkezéskor - az egyik csendes tóparti házban található. Az árnyas udvarban található elegáns kis házak kis konyhával, széles tornáccal és nagy kő kandallókkal rendelkeznek, és mindegyikük szétválasztható a 2–12 fős családok számára. További plusz a Lone Eagle Grille, egy drámai tengerparti páholy, ahol aktív bár és kielégítő kaliforniai konyha menü.