A Bordeaux első növekedésű Château Mouton-Rothschild tulajdonosai - Philippe Sereys de Rothschild , Camille Sereys de Rothschild és Julien de Beaumarchais de Rothschild - bemutatták a 2018-as évjárat címkéjét, amelyet kortárs kínai művész és író készített Xu Bing .
'Amikor felfedeztem Xu Binget, elragadtatta őt, mint a hihetetlen költői erővel felruházott jelek feltalálója' - mondta a Filtrálatlannak Julien de Beaumarchais de Rothschild. - És akkor azt mondtam magamban, hogy a címkéink is jelek voltak, minden egyes műalkotás egy évre utal: az 1973-as évjáratot „ Picasso Mouton ”, ahogy a 2018-as évjáratot„ Xu Bing Mouton ”-nak is hívják.”
A mű a „négyszögű kalligráfia” egyik formája - és mi ez, megkérdezheted?
'Ez egy olyan nyelv, amelyet Xu Bing talált ki, és amely a latin ábécé átírását jelenti, és hagyományos kínai karaktereket kölcsönöz neki. Ez azt jelenti, hogy paradox módon mi nyugatiak megértjük a nyelvet, míg a kínaiak nem! ' - magyarázta de Beaumarchais de Rothschild. 'Ennek ellenére nekünk is képesnek kell lenniünk a dekódolásra, ami nem magától értetődő: amikor Xu Bing elküldte nekem a művét Mouton számára, megmutattam a családomnak, aki azt hitte, hogy mandarin, nem azonnal értette meg azt ... Láttam ennek a „négyszögű kalligráfiának” a dekódolását, mint olyan feladatot vagy örömet, mint amilyen a finom borok szerelmeseinek tapasztalata, akik fokozatosan felfedezik a pohárban a bor aromáit és ízeit is - például egy Mouton 2018-at!
Xu először 2013-ban látogatott el a Mouton-birtokra. 'Régóta tisztában vagyok a Château Mouton-Rothschild és a művészet közötti szoros kapcsolattal' - mondta Xu. 'Tehát amikor Julien de Beaumarchais de Rothschild megkereste velem a 2018-as évjárat címkéjét, megtiszteltetésnek és tiszteletadás lehetőségének vettem.'
Xu munkáit számos egyéb mellett kiállították a londoni British Museumban, valamint a Modern Művészetek Múzeumában és a New York-i Metropolitan Museum of Art épületében. Legünnepeltebb művei között vannak monumentális szobrok és installációk, mint pl Könyv az égből és Háttér történetek .
Mitől tűnik ki Xu egyedülálló tehetségként? 'Az a tény, hogy minden nagy művészhez hasonlóan átfogó művészi elképzelésekkel rendelkezik, és ennek megvalósításához különféle technikákat alkalmaz, beleértve a festészetet, a szobrászatot, a videót és az installációkat' - mondta de Beaumarchais de Rothschild. „Ez a jövőkép abból áll, hogy átalakítja és felnagyítja a hétköznapi dolgokat, vagy akár a triviálisakat, hogy megadja neki a műalkotás szépségét és méltóságát. Számomra Xu Bing egyszerre költő és alkimista: alkimista, mert az alapanyagot arannyá változtatja, és költő, mert álmainkat táplálja a mindennapi élet valóságából.
Aki pedig ebben a Xu alkímia egy kis részét szeretné hozzáadni saját borgyűjteményéhez ebben az évben, a 2018-as Mouton-Rothschild érkezés előtti palackjai körülbelül 600 dollárért kerülnek eladásra egy palackért - nem is olyan rossz, ha figyelembe vesszük, hogy Xu kalligráfiai művei rendszeresen hat számjegyűek árverésen.
Élvezze a Szűretlenet? Az Unfiltered popkultúrájú italainak legjobbjait minden második héten egyenesen a postaládájába juttathatjuk! Regisztrálj most megkapja a Szűretlen e-mailes hírlevelet, amely bemutatja a legfrissebb információkat arról, hogy a bor hogyan érinti a filmet, a tévét, a zenét, a sportot, a politikát és egyebeket.