A francia borcímkék és feltételek dekódolása

Italok

Tanuljon meg hasznos információkat a francia borokról (a címkére nézve), hogy megtudja, miből készül a bor és milyen minőségű.

Az egyik legzavaróbb borvidék, amelybe bele kell mélyedni, Franciaország, mert a címke alapján olyan nehéz tudni, hogy mit vásárol. Szerencsére megtudhat néhány tényt a francia borról és annak címkézéséről, hogy javítsa a képességét, hogy jobb borokat találjon (ártól függetlenül).

Szakaszok

Navigálás egy francia borcímkén

Francia borcímke és annak feltételei a Wine Folly által
Ez az üveg piros Bordeaux a Cabernet Sauvginon, a Merlot, a Cabernet Franc és a Petit Verdot keveréke.



Franciaország a borokat régiónként és nem szőlőfajtánként címkézi. Ez a címkézési viselkedés jól működik, mert Franciaországban és számos borvidéken több mint 200 egyedi fajta létezik keverjük össze a szőlőfajtákat együtt. Tehát, ha megnézel egy címkét, az első dologra figyelni kell (a gyártó neve mellett) annak a régiónak a neve, ahonnan a bor származik. Ez a legjobb nyom arra, hogy meghatározza, milyen szőlő található a borban.

francia-bor-régiók-térkép-leegyszerűsítve

Milyen borokat állít elő az egyes francia borvidékek?

Elég gyakori, hogy a francia borokat nem a bor szőlőfajtáival jelölik. Tehát hasznos tudni, hogy milyen főbb borszőlőfajtákat állítanak elő Franciaország egyes borvidékein.

Lásd a francia bortérképet

Általános francia borfogalmak

Vincent Dauvissat 2009 Primier Cru Chablis burgundi borcímke
Azon kívül, hogy tudjuk, mi van az üvegben, számtalan más francia bor kifejezés jelenik meg a címkéken. Bár számos kifejezés vonatkozik az összes francia borra, egyes kifejezéseket csak meghatározott régiókban használnak. Az alábbiakban felsoroljuk a francia borcímkéken gyakran előforduló ismereteket:

Bortanulási alapismeretek

Bortanulási alapismeretek

Szerezzen be minden alapvető sommelier eszközt boroktatásához.

Vásárolj most
  • Biológiai: Ökológiailag előállított
  • Fehér, fehér: A habzóborok kifejezés a 100% fehér szőlőből készült fehér habzóbort jelöli. (100% Chardonnay pezsgőben)
  • Fehér és fehér színű

    „Brut” és „Blanc de Blancs”

  • Fehér és fekete: A habzóborok kifejezése a 100% -ban fekete szőlőből készült fehér habzóbor jelölésére. (Pinot Noir és Pinot Meunier pezsgőben)
  • Bruttó: a pezsgő édességszintjének kifejezés. A Brut száraz stílust jelez.
  • Szőlőfajta: A borban használt szőlő (az Encépagement a keverék aránya).
  • Vár: Pincészet
  • Zárva: Falazott szőlő vagy szőlőültetvény egy ősi fallal körülvett szőlőültetvény helyén. Általánosan használt Burgundiában.
  • Borda: Borok lejtőről vagy domboldalról (összefüggő) - általában egy folyó mentén (pl. Côtes du Rhône „a Rhône folyó lejtői”)
  • Hegyoldalak: Lejtők vagy domboldalak csoportosulásából származó (nem összefüggő) borok (pl. Coteaux du Layon „lejtők a Layon folyó mentén”)
  • Hitt: Fordítás „növekedésnek” minősül, és egy olyan szőlőskertet vagy szőlőültetvények csoportját jelöli, amelyek jellemzően elismertek a minőség szempontjából
  • szüret

    „Cuvée” egy adott bor / keverék.

    milyen bor illik a bbq bordákkal
  • Cuvée: Fordítás: „kád” vagy „tartály”, de egy adott borkeverék vagy tétel jelölésére szolgál
  • Demi-Sec: szárazon (enyhén édes)
  • Terület: Pincészet birtoka szőlőültetvényekkel
  • Puha: Édes
  • Tölgyfahordóban érlelt: Tölgyben öregszik
  • Nagyszerű bordeaux-i bor

    'nagyszerű bor'

  • Grand Cru: Fordításban „Nagy növekedés”, Burgundiában és Champagne-ban használják a régió legjobb szőlőültetvényeinek megkülönböztetésére.
  • Nagy bor: Bordeaux-ban használják a borászat „első címkéjének” vagy az általuk termelt legjobb bor megjelölésére. Gyakran előfordul, hogy a bordeaux-i borászatok 2. vagy 3. címkével rendelkeznek, változó árszinteken.
  • Szüret: Az évjárat dátuma. Ezt a kifejezést általában a Champagne régióban használják.
  • Palackos

    'palackozott'

  • Palackozott a kastélyban / birtokon: A pincészetnél palackozták
  • Puha: Édes
  • Szikrázó: Szikrázó
  • Szűrés nélkül: Szűretlen bor
  • Szikrázó: Enyhén csillogó
  • Premiere Cru (1. Cru): Fordításban „First Growth”, és Burgundiában és Champagne-ban használják a régió 2. legjobb szőlőültetvényeinek megkülönböztetésére.
  • Tulajdonos: Pincészet tulajdonosa
  • Második: Száraz (pl. Nem édes)
  • Kiváló: A Bordeaux-ban általánosan használt szabályozási kifejezés olyan bor leírására, amelynek magasabb az alkoholtartalma és az öregedési követelménye, mint az alap.
  • Hazugságon: Olyan borseprőn érlelt bor (elhalt élesztő részecskék), amelyekről ismert, hogy krémes / sült ízt és fokozott testet adnak. Ez a kifejezés leggyakrabban a Loire-i Muscadetnél található meg.
  • Kézzel betakarítva: Kézi betakarítás
  • Régi szőlő: Régi szőlő
  • Szőlőskert: Szőlőskert
  • Édes természetes bor (VDN): Az erjesztés során dúsított bor (általában édes desszertbor).

Francia bor osztályozás

Franciaország-bor-osztályozás-piramis-törvény
A francia borokat és a borcímkéket az Appellation d’Origine Protégée vagy AOP nevű borosztályozási rendszer ellenőrzi. Ezt a rendszert először 1936-ban fejlesztette ki Báró Pierre Le Roy aki Franciaországban megalapította a borok szabályozó testületét (az INAO nevet) ). Az AOP lényegében hierarchikus szabályrendszer, amely meghatározza a borok előállítási helyét, miből és minőségi szintjét. Általánosságban elmondható, hogy minél specifikusabb a régió, annál magasabb a rang.

TÉNY: Az első osztályozási rendszert AOC-nak (Appellation d'Origine Contrôlée) hívták.

A francia bornak 3 elsődleges besorolási szintje van:

AOP RFQ EU Seal
OEM (oltalom alatt álló eredetmegjelölés): Ez azt jelenti, hogy a bor egy meghatározott szabályozott régióból származik, amely lehet nagy terület (például Bordeaux) vagy meghatározott terület (Listrac-Médoc - Bordeaux-on belül). Minden régiónak megvannak a saját szabályai az engedélyezett szőlő, a termesztési feltételek és a minimális minőség tekintetében. Angolul az AOP-t PDO-nak (Protected Designation of Origin) hívják.


OFJ IGP EU Seal
IGP (védett földrajzi jelzés) vagy VDP (Vin de Pays): Az IGP gyakran nagyobb terület, valamivel kevesebb szabályozással, mint az AOP. Észre fogja venni, hogy az IGP borokat gyakran a szőlőfajtákkal, valamint az IGP zónával jelölik. A Vin de Pays kifejezés az IGP EU előtti változata, és néha olyan borokat is talál, amelyek Vin de Pays felirattal vannak ellátva, mint például a „Vin de Pays du Val de Loire”. Egyébként az IGP megegyezik az OFJ-vel (Protected Geographic Indication).


vin-de-france-wine-label
Francia bor: Ez a legalapvetőbb regionális minőségi címkézési kifejezés az egész Franciaországból származó borok esetében. A „Vin de France” borok bárhonnan származhatnak Franciaországból (vagy keverékei lehetnek a régióknak). A Vin de France-t gyakran szőlőfajták jelölik.